a

Iliac crest.

Подвздошный гребень.

b

Os Ilium (with the greater sciatic notch).

Подвздошная кость.

c

Coccyx.

Копчик.

d

Ischial tuberosity.

Седалищный бугор.

e

Os ischium, ascending ramus.

Седалищной кости восходящее ответвление.

f

Os pubis, descending ramus.

Лобковое нисходящее ответвление.

g

Greater trochanter.

Большой вертел.

h

Os sacrum.

Крестец.

j

Sacrospinous ligament.

Связка...

k

Sacrotuberous ligament.

Связка...

l

Femur, linea aspera.

Шероховатая линия бедренной кости.

m

Os femur.

Бедренная кость.

n

Popliteal fossa.

Подколенная яма • ямка • углубление • впадина • канал.

o

Fibula.

Малоберцовая кость.

p

Lateral malleolus.

Боковая лодыжка.

q

Medial malleolus.

Внутренняя лодыжка • медиальная лодыжка.

r

Tendon of Achilles on the calcaneal tuberosity.

Ахиллово сухожилие

s

Tibial oblique line.

1

m. gluteal maximus.

Gluteus maximus (PNA, BNA, JNA), большая ягодичная мышца — мышца ягодичной области, разгибающая бедро, поворачивающая его несколько кнаружи и напрягающая фасцию бедра; при стоянии выпрямляет согнутое вперед туловище; начало: подвздошная кость, боковой край крестца, копчик, пояснично-грудная фасция, крестцово-бугорная связка; прикрепление: ягодичная бугристость бедренной кости, широкая фасция бедра.

2

m. gluteus medius.

Gluteus medius (PNA, BNA, JNA), средняя ягодичная мышца — мышца ягодичной области, отводящая свободную ногу, передние пучки вращают бедро внутрь, задние — кнаружи; при стоянии наклоняет туловище в свою сторону; начало: наружная поверхность подвздошной кости между передней и задней ягодичными линиями, подвздошный гребень, широкая фасция бедра; прикрепление: большой вертел бедренной кости.

3

m. pyriformis.

4

m. superior gemellus.

Gemellus superior (PNA, BNA; gemellus spinalis, JNA), верхняя близнецовая мышца — мышца ягодичной области, вращающая бедро кнаружи; начало: седалищная ость седалищной кости; прикрепление: вертельная ямка бедренной кости.

5

m. obturator internus.

Obturatorius internus (PNA; obturator internus, BNA, JNA), внутренняя запирательная мышца — мышца таза, вращающая бедро кнаружи; начало: внутренняя поверхность тазовой кости вокруг запирательного отверстия и запирательная мембрана; прикрепление: вертельная ямка бедренной кости.

6

m. inferior gemellus.

Gemellus inferior (PNA, BNA; gemellus tuberalis, JNA), нижняя близнецовая мышца — мышца ягодичной области, вращающая бедро кнаружи; начало: седалищный бугор седалищной кости; прикрепление: вертельная ямка бедренной кости.

7

m. quadratus femoris.

Quadratus femoris (PNA, BNA, JNA), квадратная мышца бедра — мышца ягодичной области, вращающая бедро кнаружи; начало: седалищный бугор седалищной кости; прикрепление: межвертельный гребень бедренной кости.
 

8

m. obturator externus.

Obturatorius externus (PNA; obturator externus, BNA, JNA), наружная запирательная мышца — мышца таза и бедра, вращающая бедро кнаружи; начало: наружная поверхность тазовой кости вокруг запирательного отверстия и запирательная мембрана; прикрепление: вертельная ямка бедренной кости.

9

m. biceps femoris, long head.

Biceps femoris (PNA, BNA, JNA; biceps cruris, flexor cruris extemus), двуглавая мышца бедра — мышца задней области бедра, разгибающая его, сгибающая голень и вращающая их кнаружи; начало: длинной головки (caput longum) — седалищный бугор, короткой головки (caput breve) — латеральная губа шероховатой линии бедренной кости; прикрепление: головка малоберцовой кости, латеральный мыщелок большеберцовой кости и фасция голени.

10

m. biceps femoris, short head.

11

Tendon of biceps femoris.

Сухожилие of biceps femoris.

12

m. semitendinosis.

Semitendinosus (PNA, BNA; semitendineus, JNA), полусухожильная мышца — мышца задней области бедра, разгибающая его, сгибающая и вращающая ее внутрь; начало: седалищный бугор; прикрепление: медиальная поверхность и бугристость большеберцовой кости, фасция голени.

13

m. semimembranosus.

Semimembranosus (PNA, BNA; semimembranaceus, JNA), полуперепончатая мышца — мышца задней области бедра, разгибающая бедро, сгибающая голень и вращающая ее кнутри; начало: седалищный бугор; прикрепление: медиальный мыщелок бедренной кости, фасция m. popliteus, задняя стенка капсулы коленного сустава с переходом в косую подколенную связку.

14

m. adductor magnus.

Adductor magnus (PNA, BNA, JNA; adductor profundus magnus femoris, custos virginum), большая приводящая мышца — мышца передней области бедра, приводящая его; начало: седалищный бугор, нижние ветви лобковой и седалищной костей; прикрепление: медиальная губа шероховатой линии и медиальный надмыщелок бедренной кости.

15

Cleft in m. adductor magnus...

Расщелина  в большой приводящей мышце.

16

m. gracilis.

Gracilis (PNA, BNA, JNA; gracilis intemus, adductor gracilis, femoralis intemus), тонкая мышца — мышца передней области бедра, приводящая бедро, сгибающая голень и поворачивающая ее кнутри; начало: нижняя ветвь лобковой кости; прикрепление: бугристость большеберцовой кости и фасция голени.

17

m. sartorius.

Sartorius (PNA, BNA, JNA), портняжная мышца — мышца передней области бедра, сгибающая бедро в тазобедренном суставе и голень в коленном суставе, при согнутом колене вращающая голень кнутри; начало: верхняя передняя подвздошная ость: прикрепление: бугристость и передний край большеберцовой кости, фасция голени.

18

m. vastus lateralis.

Vastus lateralis (PNA, BNA; vastus fibularis, JNA), латеральная широкая мышца бедра — головка m. quadriceps femoris; начало: большой вертел, межвертельная линия, ягодичная бугристость, латеральная губа шероховатой линии бедренной кости; прикрепление: латеральный край и основание надколенника.

19

m. popliteus.

Popliteus (PNA, BNA, JNA), подколенная мышца — мышца задней области колена, сгибающая голень и поворачивающая ее кнутри; начало: латеральный надмыщелок бедренной кости, капсула коленного сустава (дугообразная подколенная связка); прикрепление: большеберцовая кость (линия камбаловидной мышцы).

20

m. gastrocnemius.

Gastrocnemius (PNA, BNA, JNA; gemelli surae), икроножная мышца — мышца задней области голени, являющаяся частью m. triceps surae; начало: подколенная поверхность, медиальный и латеральный мыщелки бедренной кости, капсула коленного сустава; прикрепление: пяточным сухожилием к бугру пяточной кости вместе с m. soleus и m. plantaris.

21

m. gastrocnemius, lateral head.

22

m. gastrocnemius, medial head.

23

m. plantaris.

Plantaris (PNA, BNA, JNA), подошвенная мышца — мышца задней области голени, принимающая участие в подошвенном сгибании стопы, натягивающая капсулу коленного сустава и фасцию голени; начало: подколенная поверхность бедренной кости над латеральным мыщелком и капсула коленного сустава; прикрепление: бугор пяточной кости.

24

tendon of m. plantaris.

Tendon- сухожилие

Plantaris (PNA, BNA, JNA), подошвенная мышца — мышца задней области голени, принимающая участие в подошвенном сгибании стопы, натягивающая капсулу коленного сустава и фасцию голени; начало: подколенная поверхность бедренной кости над латеральным мыщелком и капсула коленного сустава; прикрепление: бугор пяточной кости.

25

Tendon of Achilles (calcaneal tendon).

Ахиллово сухожилие

26

m. soleus.

Soleus (PNA, BNA, JNA: gastrocnemius internus), камбаловидная мышца — часть m. triceps surae, мышца, сгибающая стопу в подошвенном направлении; начало: малоберцовой головки (caput fibulare) — латеральная и задняя поверхности малоберцовой кости; большеберцовой головки (caput tibiale) — задняя поверхность большеберцовой кости, сухожильная дуга m. solei; прикрепление: пяточным сухожилием к бугру пяточной кости вместе с m. gastrocnemius и m. plantaris.

27

m. peroneus longus.

Peroneus longus (PNA; peronaeus longus, BNA; fibularis longus, JNA; peronaeus posticus, peronaeus primus), длинная малоберцовая мышца — мышца голени, сгибающая стопу в подошвенном направлении, пронирующая и отводящая ее кнаружи; начало: латеральный мыщелок большеберцовой и верхняя треть малоберцовой кости, капсула межберцового сустава, передняя и задняя межмышечные перегородки и фасция голени; прикрепление: подошвенная поверхность медиальной клиновидной и I плюсневой костей.

28

m. peroneus brevis.

Peroneus brevis (PNA; peronaeus brevis, BNA; fibularis brevis, JNA), короткая малоберцовая мышца — мышца голени, сгибающая стопу в подошвенном направлении, пронирующая и отводящая ее кнаружи; начало: латеральная поверхность малоберцовой кости, передняя и задняя межмышечные перегородки; прикрепление: V плюсневая кость, иногда сухожилие разгибателя V пальца.

29

m. flexor hallucis longus.

Flexor hallucis longus (PNA, BNA, JNA), длинный сгибатель большого пальца стопы — мышца задней области голени, сгибающая большой палец и стопу в подошвенном направлении, супинирующая и приводящая ее; начало: задняя поверхность малоберцовой кости, межкостная перепонка и задняя межмышечная перепонка; прикрепление: основание дистальной фаланги большого пальца стопы.

30

m. tibialis posterior.

Tibialis posterior (PNA, BNA, JNA), задняя большеберцовая мышца — мышца задней области голени, сгибающая стопу в подошвенном направлении, супинирующая и приводящая ее; начало: межкостная перепонка и прилежащие части большеберцовой и малоберцовой костей; прикрепление: бугристость ладьевидной кости, клиновидные кости, таранная кость, основания II — IV плюсневых костей.

31

m. flexor communis digitorum (pedis) longus.

Flexor digitorum longus pedis (PNA, BNA, JNA; lexor digitorum profundus, flexor digitorum perforans pedis, flexor tibialis), длинный сгибатель пальцев стопы — мышца задней области голени, сгибающая пальцы и стопу, приводя ее внутрь и супинируя; начало: задняя поверхность большеберцовой кости и межкостная перепонка; прикрепление: дистальные фаланги II — V пальцев.